Momento WTF: Através do blog "Um Dia fui ao Cinema" conheci um site (Winterson.Com) que descreveu em pormenor a alucinada legendagem em inglês da versão pirata á venda em Shangai na altura do lançamento de "Star Wars Episode 3 Revenge of the Sith" intitulada no próprios créditos do DVD como "StarWars The Backstroke of the west". Cliquem aqui e percam tempo a ler estas pérolas de humor involuntário. Concluindo, é o que dá um pirata chinês ouvir o filme em inglês, anotar em chinês o que ouviu e depois usar a tradução automática! Até dá direito a palavrões! Nice!
Categorias:
cinema,
dvd,
piratas,
revenge sith,
starwars
Uma verdadeira piece de resistence :p Épico sem dúvida alguma. "Doing you is fucking"... Genial