ABOUT GOOGLE AND DICKS

Por VIDEO K7 CINE31 -

Andava eu, por causa do Twitter, a tentar traduzir "Pauliteiros de Miranda" para inglês. Decidi usar o FoxLingo, uma ferramenta de tradução do Firefox, e escolhi tradução de português (de Portugal) para inglês. Tentei traduzir "pauliteiros" e nada. Tentei "pau" á espera do tradicional "stick" como resposta mas eis a surpresa: a primeira sugestão para "pau" é "dick"! Muito bem, uma ferramenta de tradução toda modernaça! Pronto, agora já chega de falar em palavrões, as vezes que repeti dick já devem ter atraído mais alguns visitantes ao site! Conclusão: jovens não traduzam os vosso trabalhos para a escola no FoxLingo!

P.S. - "Dick" : Slang for a penis, a male sexual organ

by Unikron

Comentários

Enviar um comentário

Partilhe os seus comentários connosco!

Mensagens populares deste blogue

Twilight The Graphic Novel - Volume 1 e 2 para Download

Por VIDEO K7 CINE31 -
Imagem
Como o CINE31 tem muitos (e muitas) fãs da Saga Twilight (Crespúsculo) fica aqui o link para fazer download da banda desenhada (em estilo manga japonês) que adapta a celebérrima  história de Stephenie Meyer. Em inglês. NOTA: Actualizado com o Volume 2! Twilight: The Graphic Novel - Vol 1 e Vol 2: (Novos links:) Volume 1 e 2: Download no Torrent:  "Twilight: The Graphic Novel - volumes 1 e 2" Volume 1: Donwload no 4Shared [CBR]:  "Twilight : The GN - V1" Donwload no 4Shared [CBR]:  "Twilight : The GN - V1" Donwload no 4Shared [CBR]:  "Twilight : The GN - V1" Donwload no 4Shared [CBR]:  "Twilight : The GN - V1" Volume 2: Download no Torrent:  "Twilight: The Graphic Novel - volume 2" Depois de fazer download do ficheiro (com extensão .cbr) é necessário um programa para o ler. Um muito bom chama-se CDisplay e podem fazer o download aqui:  CDISPLAY . Algumas das páginas: ...
Continuar a Ler >>

Crocodilo Dundee (1986) por David

Por VIDEO K7 CINE31 -
Imagem
Há filmes que só deviam ser vistos em VHS. E foi o que fiz há umas noites, enquanto examinava algumas velhas cassetes de vídeo que me vieram parar ás mãos. A ideia era ver os conteúdos em fast forward , mas depois da imagem estabilizar deixei-me ficar a rever este clássico que volta e meia passava na televisão. Três cenas recordo-me desde que o vi há séculos: o assaltante que Dundee trava com um lata certeira na nuca, a comparação de facas, e o fio dental da Linda Kozlowski. Michael "Crocodile" Dundee ( Paul Hogan ) vive numa zona remota da Austrália, caçando ilegalmente crocodilos. Depois de sobreviver ao ataque de um desses animais atrai a atenção de parte da imprensa norte-americana, na forma de Sue Charlton ( Linda Kozlowski ), a filha do editor de um grande jornal (nepotismo?) que parte em busca de Dundee para este lhe revelar como conseguiu sobreviver ferido numa área tão inóspita. Apesar de ao contrário da "lenda", Dundee ainda ter as duas pernas qua...
Continuar a Ler >>

Predator (1987)

Por VIDEO K7 CINE31 -
Imagem
Um clássico obrigatório dos filmes de acção dos anos 80s, mais concretamente 1987, o ano que nos deu a conhecer outras pérolas como Robocop, Evil Dead 2, Spaceballs, Dirty Dancing, Full Metal Jacket, Bad Taste, Prince Of Darkness, etc. A sinopse é simples, mas o que com outros realizadores, actores poderia ser apenas um banal "Rambo vs Alien":  Um esquadrão de soldados de elite em missão nas profundezas da floresta tropical da América Central torna-se a presa de um implacável caçador alienígena . Os líderes do grupo de caçados é  Arnold Schwarzenegger (Dutch) no seu auge, e  Carl Weathers ("Dillon, your son of a bitch") como o seu contraponto. Mas a estrela principal nem sequer está presente na maioria da metragem, visto que o nosso extraterrestre ( Kevin Peter Hall ) possui armamento e equipamento tecnologicamente avançado, incluindo a habilidade de se tornar invisível e assim camuflar-se no inferno verde enquanto caça um a um, seguindo um duvidoso código de mor...
Continuar a Ler >>